• Prenumerera

    bloglovin
  • Skriv in din epostadress för att prenumerera på den här bloggen och därmed få information om nya inlägg via epost.

    Gör sällskap med 16 andra följare

  • Kategorier

SKYLTSÖNDAG SPRÅKPOLIS

Två bilder blev det till BPs Skyltsöndag, lite tråkigt men jag blev konfunderad när jag såg den ena av dom. Jag var ute och åkte buss när jag var ute i Roslagen för några veckor sen.

Någon skulle gå av och tryckte på knappen. Titta på den röda skylten som tändes, nej det står inte STANNAR utan STOPPER.

Stopper vaddå? Har SL velat ge bussen en lokal förankring, är stopper någon form av roslagsmål eller, jag har aldrig hör någon säga det.

På den här skylten borde det ju stått ”Trycker på knappen för att öppner dörren” i så fall, men det är klart digitala skyltar är ju lättare att ändra.
Nej jag begriper ingenting.

KajsaLisa

14 svar

  1. Haha, vad menar dom egentligen? Det är väl inte chauffören som hittat på ordet Stopper, det måste väl vara från deras centrala administration …Jag skulle nästan vilja ifrågasätta det hos trafikbolaget…
    Mycket märkligt ser man, iaf om man följer skyltsöndagstemat

  2. Hahaha! Gissar att den som programmerat den digitala skylten kommer från ett annat land. Tänkte först föreslå ett tyskspråkigt land, men sedan kom jag ju på att stopper är en propp, men inte ens det är en vettig förklaring…

    Den analoga dekalen var åtminstone korrekt.

    Stort tack för din Skyltsöndag som fick även mina hjärnceller att agera;-) Tack för länken också:-)

  3. haha, stopper… försvarsspelare 😃

  4. Ja, det var märkligt med ”Stopper” på skylten. Kanske som du säger dialektalt? Eller så bara ett skrivfel.

  5. Bussen kanske ”pratade” norska när den skulle stanna? 🙂

  6. Kanske är bussen norsktalande för där heter stannar just ”stopper”. Men den sista skylten går jag bet på. Men den verkar ditklistrad och kanske försöker man få till en mer nordisk språkvariation.

  7. Rätt spännande att åka buss i varje fall…

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: